Deux systèmes nominaux, un seul tube
Le NPS (Nominal Pipe Size, en pouces) est utilisé sur les marchés ASME ; le DN (Diamètre Nominal, en mm) est la désignation métrique ISO/EN. Les deux sont nominaux : ni l’un ni l’autre n’égale exactement le diamètre extérieur réel, sauf à partir du NPS 14, où le NPS se trouve être égal au diamètre extérieur en pouces.
| NPS (in) | DN (mm) | Diamètre extérieur réel (mm) |
|---|---|---|
| 1/2 | 15 | 21.3 |
| 3/4 | 20 | 26.7 |
| 1 | 25 | 33.4 |
| 1-1/4 | 32 | 42.4 |
| 1-1/2 | 40 | 48.3 |
| 2 | 50 | 60.3 |
| 2-1/2 | 65 | 73.0 |
| 3 | 80 | 88.9 |
| 4 | 100 | 114.3 |
| 5 | 125 | 141.3 |
| 6 | 150 | 168.3 |
| 8 | 200 | 219.1 |
| 10 | 250 | 273.0 |
| 12 | 300 | 323.9 |
| 14 | 350 | 355.6 |
| 16 | 400 | 406.4 |
| 18 | 450 | 457.0 |
| 20 | 500 | 508.0 |
| 24 | 600 | 610.0 |
Règles de conversion fiables
Pour le NPS 14 et au-delà, DN ≈ NPS × 25 (14 in → DN350, 24 in → DN600). En dessous du NPS 14, mémorisez le tableau : le NPS 12 a un diamètre extérieur de 323,9 mm (DN300), et non 12 × 25,4 = 304,8. L’épaisseur de paroi n’est jamais portée par le NPS/DN : elle est définie par le schedule (Sch 10/40/80, STD, XS) selon l’ASME B36.10M ou par la classe de paroi selon les normes EN.
Sur les plans et les commandes, associez la taille nominale à la norme d’exécution : « 6 in NPS, Sch 40, ASTM A106 B » ou « DN150, SDR, EN 10216 ». Une taille nominale seule ne constitue pas une spécification d’achat.
Numéros de schedule : où se trouve l’épaisseur
Le NPS et le DN ne portent que la taille nominale. L’épaisseur est choisie par schedule (Sch 10, 40, 80…) selon l’ASME B36.10M, ou par classe de paroi dans la pratique EN. Pour un NPS donné, le diamètre extérieur est fixe et le diamètre intérieur diminue à mesure que le schedule augmente : le NPS 2 existe en Sch 10 (2,77 mm), Sch 40 (3,91 mm) et Sch 80 (5,54 mm), tous avec un diamètre extérieur de 60,3 mm.
| Désignation | Signification | Attention |
|---|---|---|
| STD / XS / XXS | Standard, Extra Strong, Double Extra Strong | Classes de paroi héritées ; au-delà du NPS 10, la paroi STD est plus mince que la Sch 40 |
| Sch 10 / 40 / 80 | Série de schedules moderne | Même diamètre extérieur pour tous les schedules : les raccords doivent correspondre à l’épaisseur, pas au diamètre extérieur |
| SDR | Standard Dimension Ratio (diamètre extérieur ÷ épaisseur) | Utilisé pour les plastiques et certaines spécifications EN de l’acier — ne pas mélanger avec le schedule |
Trois erreurs qui provoquent des réclamations
1) Commander « un tube DN200 » sans préciser l’épaisseur : le DN200 peut avoir 6,35 mm ou 18 mm de paroi, et le devis obtenu ne sera qu’une supposition. 2) Supposer que le NPS égale le diamètre extérieur en pouces en dessous du NPS 14 : le NPS 12 a un diamètre extérieur de 12,75 in (323,9 mm). 3) Mélanger les systèmes de schedule entre normes : une classe de paroi EN ne correspond jamais 1:1 à un schedule ASME ; vérifiez la valeur numérique de l’épaisseur.
Foire aux questions
Le NPS 14 mesure-t-il vraiment 14 pouces de diamètre extérieur ?
Oui : à partir du NPS 14, le nombre nominal correspond au diamètre extérieur en pouces (NPS 14 = 355,6 mm). En dessous du NPS 14, ce n’est pas le cas, pour des raisons historiques.
Pourquoi l’appelle-t-on « nominal » ?
Parce que les premiers tubes étaient dimensionnés d’après l’alésage approximatif. Les normes d’épaisseur ont évolué séparément : le nom est resté alors que les dimensions réelles changeaient — le nombre est une étiquette, pas une mesure.
Comment indiquer la taille sur une commande ?
Associez la taille nominale à l’épaisseur et à la norme : « 6 in NPS × Sch 40, ASTM A106 Gr B, SMLS, BE » ou « DN150 × paroi 7,11 mm, EN 10216-1 P265GH ». Cette formulation est sans ambiguïté partout dans le monde.
Si votre fournisseur répond à une demande de dimension sans demander l’épaisseur ou le schedule, vous avez affaire à un preneur de commandes, pas à un spécialiste des tubes.
Besoin d’un devis pour tubes d’acier ? CREATEEL fournit des tubes en acier au carbone, allié et inoxydable aux normes API, ASTM et EN, avec certification EN 10204 3.1/3.2. Contactez-nous pour une offre rapide.
Normes et références : ASME (B36.10M) · ISO 6708
