Dos sistemas nominales, un mismo tubo
El NPS (tamaño nominal de tubería, en pulgadas) se usa en los mercados basados en ASME; el DN (Diamètre Nominal, en mm) es la designación métrica ISO/EN. Ambos son nominales : ninguno coincide exactamente con el diámetro exterior real, salvo a partir de NPS 14, donde el NPS resulta ser igual al diámetro exterior en pulgadas.
| NPS (in) | DN (mm) | Diámetro exterior real (mm) |
|---|---|---|
| 1/2 | 15 | 21.3 |
| 3/4 | 20 | 26.7 |
| 1 | 25 | 33.4 |
| 1-1/4 | 32 | 42.4 |
| 1-1/2 | 40 | 48.3 |
| 2 | 50 | 60.3 |
| 2-1/2 | 65 | 73.0 |
| 3 | 80 | 88.9 |
| 4 | 100 | 114.3 |
| 5 | 125 | 141.3 |
| 6 | 150 | 168.3 |
| 8 | 200 | 219.1 |
| 10 | 250 | 273.0 |
| 12 | 300 | 323.9 |
| 14 | 350 | 355.6 |
| 16 | 400 | 406.4 |
| 18 | 450 | 457.0 |
| 20 | 500 | 508.0 |
| 24 | 600 | 610.0 |
Reglas de conversión fiables
Para NPS 14 y mayores, DN ≈ NPS × 25 (14 in → DN350, 24 in → DN600). Por debajo de NPS 14, memorice la tabla: NPS 12 tiene 323,9 mm de diámetro exterior (DN300), no 12 × 25,4 = 304,8. El espesor de pared nunca lo porta el NPS/DN: lo define el schedule (Sch 10/40/80, STD, XS) según ASME B36.10M o la clase de pared en las normas EN.
En planos y pedidos, empareje el tamaño nominal con la norma de ejecución: «6 in NPS, Sch 40, ASTM A106 B» o «DN150, SDR, EN 10216». Un tamaño nominal por sí solo no es una especificación de compra.
Números de schedule: dónde reside el espesor
El NPS y el DN solo transportan el tamaño nominal. El espesor se selecciona por schedule (Sch 10, 40, 80…) según ASME B36.10M, o por clase de pared en la práctica EN. Para un NPS dado el diámetro exterior es fijo y el interior se reduce a medida que sube el schedule: el NPS 2 existe como Sch 10 (2,77 mm), Sch 40 (3,91 mm) y Sch 80 (5,54 mm), todos con 60,3 mm de diámetro exterior.
| Designación | Significado | Precaución |
|---|---|---|
| STD / XS / XXS | Standard, Extra Strong, Double Extra Strong | Clases de pared heredadas; por encima de NPS 10 la pared STD es más delgada que la Sch 40 |
| Sch 10 / 40 / 80 | Serie moderna de schedules | Mismo diámetro exterior en todos los schedules: los accesorios deben coincidir con la pared, no con el diámetro exterior |
| SDR | Standard Dimension Ratio (diámetro exterior ÷ espesor) | Se usa en plásticos y algunas especificaciones EN de acero; no lo mezcle con el schedule |
Tres errores que provocan reclamaciones
1) Pedir «tubería DN200» sin indicar la pared: DN200 puede ser 6,35 mm o 18 mm de espesor, y el presupuesto que reciba será una conjetura. 2) Suponer que el NPS equivale al diámetro exterior en pulgadas por debajo de NPS 14: el NPS 12 tiene 12,75 in (323,9 mm) de diámetro exterior. 3) Mezclar sistemas de schedule entre normas: una clase de pared EN nunca se corresponde 1:1 con un schedule ASME; compruebe el valor numérico de la pared.
Preguntas frecuentes
¿El NPS 14 tiene realmente 14 pulgadas de diámetro exterior?
Sí: a partir de NPS 14 el número nominal equivale al diámetro exterior en pulgadas (NPS 14 = 355,6 mm). Por debajo de NPS 14 no es así, por razones históricas.
¿Por qué se llama «nominal»?
Porque los primeros tubos se dimensionaban por el diámetro interior aproximado. Las normas de pared evolucionaron por separado, de modo que el nombre se mantuvo mientras las dimensiones reales cambiaban: el número es una etiqueta, no una medida.
¿Cómo indico el tamaño en un pedido?
Empareje el tamaño nominal con la pared y la norma: «6 in NPS × Sch 40, ASTM A106 Gr B, SMLS, BE» o «DN150 × pared 7,11 mm, EN 10216-1 P265GH». Esa frase es inequívoca en cualquier parte del mundo.
Si su proveedor responde a una consulta de tamaño sin preguntar por el espesor o el schedule, está hablando con un tomador de pedidos, no con un especialista en tuberías.
¿Necesita un presupuesto de tubería de acero? CREATEEL suministra tuberías de acero al carbono, aleado e inoxidable según normas API, ASTM y EN, con certificación EN 10204 3.1/3.2. Contáctenos para una oferta rápida.
Normas y referencias: ASME (B36.10M) · ISO 6708
